Universidad Galileo e Instituto Experts celebran Día Internacional del Traductor
Cada 30 de septiembre se celebra el Día Internacional del Traductor. Especialistas en esta profesión se reúnen alrededor del mundo para conmemorar el día que murió el primer traductor, San Jerónimo, quien tradujo la Biblia (la Vulgata) del griego y del hebreo al latín.
Por tal razón autoridades de la Universidad Galileo, Instituto Experts, catedráticos y estudiantes, se reunieron en el salón de conferencias de esta casa de estudios, para celebrar el Día Internacional del Traductor, a su vez aprovecharon la ocasión para celebrar los 10 años de la primer carrera de Traducción en Guatemala, y el lanzamiento de la Licenciatura en Traducción, en este asunto la Magister Flor de Mayo Pachecho, Directora del Instituto Experts, mencionó que a los 10 años de creado el Técnico Universitario en Traducción se ha demostrado que los profesionales egresados de Universidad Galileo, se han insertado exitosamente a mercados laborales y docentes. A su vez agregó sobre la proyección profesional que tendrán los egresados de la Licenciatura en Traducción: “La visión que tenemos con esta carrera universitaria en traducción, es que el campo laboral sea afuera de las fronteras de Guatemala, un alumno nuestro cuenta con las herramientas necesarias para trabajar a nivel internacional, sin salir del país, eso cambia totalmente la visión de solo traducir documentos jurados, nuestra carrera es mucho más amplia, la cual cubrirá el área científica, técnica, literaria, entre otros”.
Actualmente los estudiantes de la Licenciatura en Traducción son egresados del Técnico en Traducción, sin embargo, el primer grupo que iniciará desde cero ingresará en el mes de enero del 2015.
Durante el evento se otorgaron varios reconocimientos, entre ellos; a la Licda. Marta Mena, por su amplia trayectoria académica como docente en varios establecimientos educativos y Universidades. Entre los homenajeados también se otorgó un reconocimiento el cual fue extensivo para Universidad Galileo al licenciado Julio Santeliz, Gerente de Rectoría, y quien ha fungido como Director de la carrera en Traducción.
A si también, se otorgó por primera vez la Beca Cándida Masferrer de Pilón, la cual se otorga a un estudiante que demuestra habilidades en su personalidad, valentía, tesón de trabajo y servicio a la comunidad, la Magister Pacheco, explicó: “Esta beca se creó en honor a Cándida Masferrer de Pilón, que siempre denotó un espíritu de servicio y fue una educadora de corazón, en esta oportunidad le otorgaremos la beca ha Mónica Figueroa, una chica excepcional, que a pesar de estar en una silla de ruedas, debido a la Esclerosis Múltiple, ha logrado salir adelante y obtuvo el Técnico Universitario en Traducción en el año 2010, y se unió al primer grupo que está estudiando la Licenciatura en Traducción, su mensaje es que a pesar de las limitaciones, se pueden superar y una persona discapacitada puede sobresalir”.
Por: Lic. Cesar Martínez Área de e-Marketing y Comunicación web
Enlaces de interés:
